Translator? One Don Taylor

Translator? One Don Taylor.To 31 Jan, New End Theatre NW3 (071-794 0022). He had already gone close, shooting over from 12 yards from John Sheridan's cross, before he rewarded Wednesday's supremacy with the decisive goal, after 23 minutes.The persistence which is his hallmark took him to within stretching range of another angled cross from Sheridan, and he was able to prod the ball in as it bounced, 12 yards out.Martin Taylor, the Derby goalkeeper, had come off his line to meet the danger, but the lofted pass held up in the strong breeze, and he was beaten to it by Warhurst, who had also shaken off the attendant Craig Short in his determined pursuit of yet another goal.Derby created a couple of half- chances but Chris Woods was required to make only one save of any consequence, when Tommy Johnson tested his reflexes with a shot from close in.Derby managed a brief flurry in the second half, but Wednesday quickly reasserted themselves, and by the end they were pouring forward in droves.Sheridan had a meaty free-kick tipped over, Nigel Worthington shot against Andy Comyn and Viv Anderson sent a running header flashing inches over from six yards.Outclassed, Derby could offer only rugged resistance, which became rather too rugged for most tastes when Mark Pembridge flattened Waddle with a terrible foul which warranted the red card rather than the yellow produced by the referee.Sheffield Wednesday: Woods; Nilsson, Worthington, Palmer, King (Hirst, 76), Anderson, Wilson, Waddle, Warhurst, Bright, Sheridan. One purpose of the visit was to acquire copies of old video tapes that CAN activists had stolen from a Family warehouse in the Philippines. Outside and inside it has to be one of ugliest and dingiest buildings on a golf course in Britain. You don't need to centralise any more - indeed, to be strong you need to be flexible Then along came the lawyers with the idea of 'subsidiarity'.

All the guests flew over specially - but if the idea came from the film, nobody was letting on.'To be correctly attired is, of course, a most important factor in the proceedings, and according to Colin Woodhead of Moss Bros the Americans are fanatical about such matters. I experienced a wave of Japan-loathing when I heard of a journalist being sacked from a big newspaper because he referred to the Tiananmen Square massacre. But Westland's spirited defence document underlines what seemed plain from the outset - that GKN, despite a stake of in effect 47 per cent, will have to improve its offer of 290p. The ANC, certain to rule the land, is keen to mollify the king, to let him continue his reign.

Last Saturday Mrs Harris and her children went busking in Abergavenny's town centre and collected more than 1,600 names in an afternoon.Mr Evans has tabled a Commons early day motion pressing for compulsory seat belts in all coaches and minibuses. She was beaten by Oksana Baiul, of the Ukraine, with Olga Markova, a Russian not yet chosen for the Winter Olympics, a good second. The documents cover an enormous variety of issues, from Rudolf Hess to early Commonwealth conferences, from allegations that RAF pilots were held prisoner in Russia after the war to Anglo-Irish relations in 1921, from the Nazi occupation of Jersey to Pearl Harbor. Government figures show that 25 per cent of Aids sufferers, including those who acquire the virus through drug use, are heterosexual men and women.

She finished fourth in the first leg of the British trials, beaten only by the very best men, and looks certain to secure a place next week in the British team for the World Championships in Verbier in August.She confesses: 'I am still a novice But it is very similar to hang-gliding in many ways. 'People were desperate for help so I opened up a surgery, although we had no instruments,' he said. Broadwater draws attention to an option requiring ANS, which already has 20.86 per cent, to pay up to 192.5p. Throughout this mammoth enterprise the high standard of her writing and the perspicacity with which she chose books for special mention never faltered. New Zealand: Tries McDuff 3, Kapa, S Hansen, M Henderson, K Hansen, Mawhinney; Conversions: A Henderson 4; Penalties: A Henderson 2.ARMY: L/Cpl R Hinton (Paras); Cpl S Bartliff (Royal Signals), L/Cpl K Bowling (RS), Capt A Deans (Adjutant-General's Corps), Capt J Fenn (Royal Corps of Transport); L/Cpl G Thomas (Royal Welsh Fusiliers), Cpl D Williams (Royal Regiment of Wales); Sgt D Coghlan (Royal Horse Artillery), Brigadier C Wood (RHA), Sgt C Campbell (RWF), 2nd Lt D Dahinton (Royal Artillery), Capt T Swan (Royal Army Medical Corps), Capt S Butt (RRW, capt), WO2 M Lewis (Coldstream Guards), L/Sgt S Berryman (CG).